1 00:00:39,458 --> 00:00:42,416 Ovelha? 2 00:00:42,958 --> 00:00:44,166 Ovelha? 3 00:00:44,791 --> 00:00:46,333 Entendi! Huh? 4 00:00:49,375 --> 00:00:52,207 Ovelha? 5 00:00:52,208 --> 00:00:54,624 Você realmente acha ele caberia dentro da tigela? 6 00:00:54,625 --> 00:00:57,915 Talvez ele fizesse isso agora. Ele não comeu o suficiente ontem à noite. 7 00:00:57,916 --> 00:00:59,000 Hum? 8 00:01:00,125 --> 00:01:02,124 Ah, estou tão cansado. 9 00:01:02,125 --> 00:01:05,082 Tivemos que perseguir aquele lobo fora das docas novamente, 10 00:01:05,083 --> 00:01:07,624 e o mar rolou a noite toda. 11 00:01:07,625 --> 00:01:08,915 É um lago, querido. 12 00:01:08,916 --> 00:01:11,915 Eles chamam a Galiléia de mar decepcionar os turistas. 13 00:01:11,916 --> 00:01:14,332 Desculpe, foi uma noite longa. 14 00:01:14,333 --> 00:01:18,833 - A grande novidade por aqui é um desaparecimento-- - Ovelha! 15 00:01:20,333 --> 00:01:23,457 Tudo bem. Iremos encontrá-lo juntos. 16 00:01:23,458 --> 00:01:26,290 E se ele estiver... você sabe? 17 00:01:26,291 --> 00:01:28,165 E se o pescoço dele estiver sorrindo? 18 00:01:28,166 --> 00:01:29,499 Você sabe o que? Uh... 19 00:01:29,500 --> 00:01:33,457 Na verdade, acho que vou procurá-lo eu mesmo. 20 00:01:33,458 --> 00:01:36,374 - Ele pode estar muito longe. - Posso caminhar muito. 21 00:01:36,375 --> 00:01:38,457 - Ou preso na lama. - Eu adoro lama. 22 00:01:38,458 --> 00:01:42,958 - Ou em algum lugar nas profundezas da floresta assustadora. - Você já me conheceu? 23 00:01:44,083 --> 00:01:46,582 Alguém pode me lembrar por que estamos aqui de novo? 24 00:01:46,583 --> 00:01:48,665 Estou brincando de esconde-esconde. 25 00:01:48,666 --> 00:01:50,582 - Com quem? - Todos. 26 00:01:50,583 --> 00:01:52,665 Todos? Tem certeza que não é só o lobo? 27 00:01:52,666 --> 00:01:55,707 Bem, você apenas terá que vir comigo hoje 28 00:01:55,708 --> 00:01:57,374 para o serviço das mulheres na sinagoga. 29 00:01:57,375 --> 00:01:59,582 - Realmente? - Realmente? 30 00:01:59,583 --> 00:02:02,457 Mas eu sempre fico em casa com Abba quando você for. 31 00:02:02,458 --> 00:02:05,040 Ou quando ele for, eu fico em casa com você. 32 00:02:05,041 --> 00:02:07,999 Vá colocar seu lindo vestido antes que eu mude de ideia. 33 00:02:08,000 --> 00:02:09,790 Obrigado. Serei rápido. 34 00:02:09,791 --> 00:02:11,915 Mas as crianças não são permitidas na sinagoga. 35 00:02:11,916 --> 00:02:16,415 Lembro-me do dia em que fui procurar para minha cobra de estimação e a encontrei morta. 36 00:02:16,416 --> 00:02:19,790 E eu nunca irei fazer minha filha passar por isso. 37 00:02:19,791 --> 00:02:23,374 Ué, amigo? Talvez você devesse parar de jogar. 38 00:02:23,375 --> 00:02:26,374 Parece coisas estão ficando muito sérios lá embaixo. 39 00:02:26,375 --> 00:02:28,540 Oh, por favor, posso ouvi-los muito bem. 40 00:02:28,541 --> 00:02:31,999 Oh sério? Ok, teste rápido. O que você os ouviu dizer? 41 00:02:32,000 --> 00:02:34,249 Algo sobre a filha deles sendo uma cobra. 42 00:02:34,250 --> 00:02:37,457 - Hum-mm. - Você sabe, o drama familiar de sempre. 43 00:02:37,458 --> 00:02:39,665 - Nem perto. - Sim, eu não estava ouvindo. 44 00:02:39,666 --> 00:02:42,790 O telhado costumava ser relaxante. 45 00:02:42,791 --> 00:02:45,415 Muito obrigado, Eema. O que há na caixa? 46 00:02:45,416 --> 00:02:49,083 Não acredito que estou indo. eu tenho tantas perguntas quando chegarmos lá. 47 00:02:50,083 --> 00:02:52,832 Quando coloco meu véu? Como será a aula? 48 00:02:52,833 --> 00:02:54,624 - Quantos animais estavam na Arca? - Abby. 49 00:02:54,625 --> 00:02:55,915 - Temos livre arbítrio? - Abby. 50 00:02:55,916 --> 00:02:59,207 - Ou todas as nossas ações são predeterminadas? - Abby! 51 00:02:59,208 --> 00:03:02,999 Lembre-se, isso é diferente da escola hebraica do seu amigo Joshua. 52 00:03:03,000 --> 00:03:07,665 Não fazemos perguntas na sinagoga. Sentamos em silêncio e ouvimos. 53 00:03:07,666 --> 00:03:09,082 OK. 54 00:03:09,083 --> 00:03:11,415 Tudo bem. Eu posso fazer isso. 55 00:03:11,416 --> 00:03:14,957 Quer dizer, eu nunca fiz isso antes, mas posso fazer isso agora. 56 00:03:19,791 --> 00:03:21,415 O que eu estava dizendo? 57 00:03:21,416 --> 00:03:25,207 "E colherá a sua colheita, 58 00:03:25,208 --> 00:03:28,040 então trareis um molho das primícias." 59 00:03:29,250 --> 00:03:30,999 Abby! Shh! 60 00:03:33,000 --> 00:03:37,249 Como eu estava dizendo. Uh... 61 00:03:38,791 --> 00:03:40,415 “Os primeiros frutos... 62 00:03:42,875 --> 00:03:46,082 E ele agitará o molho diante do Senhor... 63 00:03:46,083 --> 00:03:47,832 Hum? 64 00:03:47,833 --> 00:03:50,374 ...para ser aceito antes de você..." 65 00:03:50,375 --> 00:03:53,124 Eu sempre quis estar aqui. 66 00:03:53,125 --> 00:03:55,166 Por que não consigo ficar acordado? 67 00:03:56,250 --> 00:03:58,290 "Vocês trarão fora de suas habitações 68 00:03:58,291 --> 00:04:01,249 dois pães ondulados de acordos de dois décimos. 69 00:04:01,250 --> 00:04:05,790 Serão de farinha fina...” 70 00:04:05,791 --> 00:04:08,207 - Abby. Shh! - Hein? 71 00:04:08,208 --> 00:04:09,999 “São as primícias para o... 72 00:04:10,000 --> 00:04:13,332 Aposto que não vou adormecer se eu prender a respiração. 73 00:04:13,333 --> 00:04:15,125 ...uh, para o mundo." 74 00:04:15,833 --> 00:04:19,374 "Eu vou mandá-lo contra uma nação hipócrita, 75 00:04:19,375 --> 00:04:23,790 e contra o povo da minha ira vou dar-lhe uma carga." 76 00:04:29,750 --> 00:04:32,874 "Para pegar isso..." 77 00:04:32,875 --> 00:04:35,124 Tão entediado. 78 00:04:35,125 --> 00:04:37,915 Deve ficar acordado. 79 00:04:37,916 --> 00:04:39,208 Ovelhas! 80 00:04:40,208 --> 00:04:41,291 Ovelhas! 81 00:04:43,166 --> 00:04:46,333 Baa! Baa! 82 00:04:47,666 --> 00:04:49,165 Baa! 83 00:04:49,166 --> 00:04:51,582 Linguagem! Boca suja ali. 84 00:04:51,583 --> 00:04:55,082 Realmente parece que eles estão preocupados. Você deveria dizer alguma coisa. 85 00:04:55,083 --> 00:04:56,625 Depois do que ele acabou de dizer? 86 00:05:00,416 --> 00:05:02,541 Desculpas, Rabino. 87 00:05:03,083 --> 00:05:05,249 Muito bem, tudo bem, então. 88 00:05:05,250 --> 00:05:07,499 "Ai daqueles que fazem leis injustas..." 89 00:05:07,500 --> 00:05:10,665 - O que deu em você? - Sinto muito. 90 00:05:10,666 --> 00:05:12,874 Só estou tentando ficar acordado. 91 00:05:12,875 --> 00:05:16,582 Como você senta aí e não ficar entediado o tempo todo? 92 00:05:16,583 --> 00:05:18,790 Às vezes fico entediado. 93 00:05:18,791 --> 00:05:20,665 Você faz? 94 00:05:20,666 --> 00:05:23,457 Claro. Todo mundo faz isso de vez em quando. 95 00:05:23,458 --> 00:05:26,207 Mas você não parece estar entediado. 96 00:05:26,208 --> 00:05:31,290 Só porque algo pode ser chato não significa que não vale a pena fazer. 97 00:05:31,291 --> 00:05:35,290 Quando eu tinha a sua idade, preso em uma sala com adultos como este, 98 00:05:35,291 --> 00:05:37,665 às vezes eu usava minha imaginação. 99 00:05:37,666 --> 00:05:38,790 Hum. 100 00:05:38,791 --> 00:05:43,707 "Ai do assírio, vara da minha ira, em cuja mão está o clube..." 101 00:05:43,708 --> 00:05:46,790 - Você pode me ajudar a encontrar esta ovelha? - Não o vi. 102 00:05:46,791 --> 00:05:50,124 Oi. Uh, com licença, você viu esta ovelha? 103 00:05:50,125 --> 00:05:54,832 Ele responde ao nome de ovelha, mas principalmente apenas ignora você. 104 00:05:54,833 --> 00:05:55,999 Uh... 105 00:05:56,000 --> 00:05:59,749 Esse é o desenho mais feio Eu já vi. 106 00:05:59,750 --> 00:06:02,124 Senhora, você viu esta ovelha? 107 00:06:02,125 --> 00:06:05,165 Seu desenho assustou meu bebê. 108 00:06:05,166 --> 00:06:07,915 Sinto muito. Ele é difícil de olhar. 109 00:06:07,916 --> 00:06:12,582 - Você viu essa ovelha? - Uh, qual lado é o rosto? 110 00:06:12,583 --> 00:06:15,040 Eu entendo muito isso. 111 00:06:15,041 --> 00:06:17,832 “Não é Samaria como Damasco? 112 00:06:17,833 --> 00:06:20,999 Como minha mão encontrou os reinos dos ídolos, 113 00:06:21,000 --> 00:06:25,957 e cuja imagem esculpida os superou de Jerusalém e de Samaria, 114 00:06:25,958 --> 00:06:30,249 não devo, como fiz a Samaria e aos seus ídolos, 115 00:06:30,250 --> 00:06:33,999 o mesmo acontece com Jerusalém e seus ídolos? 116 00:06:34,000 --> 00:06:37,082 - Portanto acontecerá...” - Uau. 117 00:06:37,083 --> 00:06:39,499 "...que quando o Senhor tiver realizado todo o seu trabalho 118 00:06:39,500 --> 00:06:42,499 no monte Sião e em Jerusalém, 119 00:06:42,500 --> 00:06:48,040 Castigarei o fruto do coração forte do rei da Assíria, 120 00:06:48,041 --> 00:06:50,499 - e a glória dele, uh..." - Uau. 121 00:06:52,375 --> 00:06:53,832 Uau! 122 00:06:53,833 --> 00:06:58,790 "Pois um fogo está aceso na minha ira, que arderá sobre ti. 123 00:06:58,791 --> 00:07:03,499 E os ímpios perecerão em chama eterna." 124 00:07:14,333 --> 00:07:17,208 Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm! 125 00:07:18,125 --> 00:07:21,624 Espere. Como você chegou aqui em primeiro lugar? 126 00:07:21,625 --> 00:07:23,207 Você não acreditaria em mim. 127 00:07:23,208 --> 00:07:26,499 Você me subestima. Claro que vou acreditar em você. 128 00:07:26,500 --> 00:07:28,082 - Eu pulei. - Eu não acredito em você. 129 00:07:28,083 --> 00:07:31,790 E agora para uma leitura especial da Torá, 130 00:07:31,791 --> 00:07:35,124 temos um convidado, alguém novo em nossa cidade. 131 00:07:35,125 --> 00:07:40,082 O nome dele é, uh... Jesus, de Nazaré. 132 00:07:40,083 --> 00:07:42,707 Muito bem, sobe, Jesus. 133 00:07:42,708 --> 00:07:44,915 - Isso vai ser bom. - Hum. 134 00:07:44,916 --> 00:07:46,540 Obrigado, Rabino. 135 00:07:46,541 --> 00:07:48,832 - Antes de começar... - Ah. 136 00:07:48,833 --> 00:07:51,707 Eles geralmente não comentam antes de ler a Torá. 137 00:07:51,708 --> 00:07:55,207 Eu acho que com esse cara novo, precisaremos nos acostumar com coisas diferentes. 138 00:07:55,208 --> 00:07:59,374 Estou tão feliz que você tenha todos escolhidos para se reunirem aqui. 139 00:07:59,375 --> 00:08:04,124 Eu sei que sentado aí nem sempre é cativante. 140 00:08:04,125 --> 00:08:07,374 Pode parecer que temos perguntas que ficam sem resposta. 141 00:08:07,375 --> 00:08:12,957 Mas e se você mudasse suas perguntas para, "O que Deus quer me dizer esta semana?" 142 00:08:12,958 --> 00:08:15,082 - Hum. - Deus nos ouve. 143 00:08:15,083 --> 00:08:18,999 Ele nos responde, às vezes através de sua palavra escrita. 144 00:08:19,000 --> 00:08:22,832 E para os sonhadores, sonhar acordado nas escrituras. 145 00:08:22,833 --> 00:08:26,624 Você pode descobrir que eles têm significado para você que você não viu antes. 146 00:08:26,625 --> 00:08:28,458 Hum. 147 00:08:29,250 --> 00:08:31,207 Agora, vamos para Isaías. 148 00:08:31,208 --> 00:08:33,499 Ovelha! 149 00:08:33,500 --> 00:08:36,000 Eu sei que você adora grama verde. 150 00:08:36,541 --> 00:08:39,707 Ah! Eu sei o que vai acontecer com ele. 151 00:08:39,708 --> 00:08:44,833 Eu tenho grama e uma maçã e um pedaço de pão. 152 00:08:45,625 --> 00:08:48,790 Você sabe o que? Por que você não vai lá e afirmar isso? Hum-hmm. 153 00:08:48,791 --> 00:08:52,583 Você está brincando? Agora quero ver quanto consigo. 154 00:08:53,166 --> 00:08:58,916 Obrigado pelo seu, uh, lendo, Jesus. Hum... 155 00:08:59,500 --> 00:09:03,541 Vou fechar com outra porção de, hum, Isaías. 156 00:09:06,791 --> 00:09:10,915 "E ele não julgará pela visão dos seus olhos..." 157 00:09:10,916 --> 00:09:14,207 Tudo bem, sonhe acordado com as escrituras, Abby. 158 00:09:14,208 --> 00:09:18,374 Isso significa Eu realmente tenho que prestar atenção. 159 00:09:18,375 --> 00:09:21,624 “O lobo habitará com o cordeiro. 160 00:09:23,416 --> 00:09:26,458 O leopardo se deitará com a cabra. 161 00:09:28,166 --> 00:09:31,707 O leão comerá feno como a vaca. 162 00:09:31,708 --> 00:09:35,540 E uma criança os guiará." 163 00:09:35,541 --> 00:09:37,707 Vamos, pessoal! Por aqui! 164 00:09:37,708 --> 00:09:41,875 "E o mundo será preenchido com aqueles que conhecem o Senhor. 165 00:09:42,833 --> 00:09:46,457 E a terra onde vivem será glorioso." 166 00:09:46,458 --> 00:09:48,540 Hum. 167 00:09:56,333 --> 00:09:58,291 - Que bom ver você, Hannah. - Huh? 168 00:09:59,000 --> 00:10:04,624 Aguardo o retorno do seu amigo em alguns anos. 169 00:10:04,625 --> 00:10:08,499 Obrigado, Rabino. Oh. 170 00:10:11,208 --> 00:10:15,790 Jesus disse que todos podem conseguir alguma coisa diferente da mesma escritura. 171 00:10:15,791 --> 00:10:17,165 Então, o que você aprendeu? 172 00:10:17,166 --> 00:10:21,666 Aprendi que quando o Messias vier, as coisas vão mudar. 173 00:10:22,291 --> 00:10:23,415 E você? 174 00:10:23,416 --> 00:10:27,290 Aprendi que o que parece chato pode ser lindo, 175 00:10:27,291 --> 00:10:30,208 contanto que eu ouça pelo que Deus quer que eu ouça. 176 00:10:30,791 --> 00:10:32,540 Hum-hmm. 177 00:10:32,541 --> 00:10:35,082 Eu também recebi a resposta para onde as ovelhas estão. 178 00:10:35,083 --> 00:10:36,165 Você fez? 179 00:10:36,166 --> 00:10:38,790 Isaías me lembrou da noite passada 180 00:10:38,791 --> 00:10:42,207 quando Abba disse que ele viu um lobo nas docas. 181 00:10:42,208 --> 00:10:44,999 - E eu perguntei a ele-- - Mil perguntas? 182 00:10:45,000 --> 00:10:49,416 Incluindo se um lobo pudesse pular tão alto quanto uma casa. 183 00:10:50,291 --> 00:10:52,957 - Oh. Você já está de volta. - Huh? 184 00:10:52,958 --> 00:10:57,665 Sinto muito, Abby. Eu tenho tentado, mas não consigo encontrá-lo em lugar nenhum. 185 00:10:57,666 --> 00:11:00,624 E acredite em mim, ele não vai apenas para cair do céu. 186 00:11:00,625 --> 00:11:03,208 Oh!